• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
second thought,
on second thought (US),
second thoughts,
on second thoughts (UK) interj		 informal (change of mind)seine Meinung ändern Rdw
  nochmal überdenken Adv + Vt, sepa
 I need to speak to the kids about this; on second thoughts, perhaps I'll wait until my husband gets home.
second thoughts npl (regrets, doubts)seine Meinung über [etw] ändern VP
  [etw] nochmal überdenken Adv + Vt, fix
 Gary is having second thoughts about joining the army.
second thought n (hesitation, consideration)Zögern Nn
 She accepted the job without a second thought.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
second thought | second thought(s)
EnglischDeutsch
give a second thought to [sth/sb],
give [sth/sb] a second thought v expr		 informal (consideration)sich etwas noch einmal überlegen Rdw
  (übertragen)sich etwas noch einmal durch den Kopf gehen lassen Rdw
  zweimal darüber nachdenken Rdw
Anmerkung: Often used in the negative.
 Most people don't give a second thought to the problems of the homeless.
give it a second thought v expr informal (rethink)sich nochmal durch den Kopf gehen lassen Rdw
  nochmal darüber nachdenken Rdw
  (übertragen)eine Nacht drüber schlafen Rdw
 He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„second thought“: noun
second thought noun | Substantivs
    • without a second thought → ohne lange darüber nachzudenken
    • I didn’t give it a second thought → ich habe daran überhaupt keinen Gedanken verschwendet
    • to have second thoughts about something | etwassth → sich (dative (case) | Dativdat) something | etwasetwas anders überlegen
    • on second thoughts maybe I’ll do it myself → vielleicht mache ich es doch besser selbst
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„second thought(s)“: noun
second thought(s) noun | Substantivs
  1. second thought(s) → nochmalige or | oderod reifliche Überlegung
    • on second thought → bei nochmaliger Überlegung
    • I’ve had second thoughts → ich hab(e) es mir anders überlegt
'second thought' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Bedenken - überlegen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "second thought" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'second thought' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.